首页     教育交流       留学服务     人才工作        汉语推广 Study in China 联系我们
首页 > > Auftaktveranstaltung >

„Austausch, Freundschaft, Zukunft“ - Deutsch-chinesisches Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016

发布日期:2016-04-01  浏览数:4256  信息来源:
 
Bundespräsident Gauck und Staatspräsident Xi Jinping eröffneten gemeinsam am 21. März 2016 in Peking das Deutsch-Chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch.
 
 

 
Im Rahmen des Staatsbesuchs von Bundespräsident Joachim Gauck in China eröffnete dieser am 21. März 2016 gemeinsam mit Staatspräsident Xi Jinping das Deutsch-Chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch.
 

 
Während der feierlichen Auftaktveranstaltung in der Großen Halle des Volkes in Peking trat ein deutsch-chinesischer Kinderchor bestehend aus Sängerinnen und Sängern von China National Radio sowie der Deutschen Botschaftsschule Peking auf. Eine Darbietung von Goethes „Faust“ mit Elementen der traditionellen Pekingoper illustrierte den Grundgedanken des kulturellen Austausches. Ferner enthüllten die Staatsoberhäupter das offizielle Logo des Austauschjahres.
 

 
 
In seiner Ansprache hob Bundespräsident Gauck die Bedeutung des Austausches gerade zwischen jungen Menschen hervor: Durch den direkten Kontakt mit einer anderen Kultur, durch den freien Fluss von Ideen, Fremdes zu verstehen, Bekanntes mit neuen Augen zu sehen, aus diesen positiven gemeinsamen Erfahrungen können Vertrauen und Freundschaft wachsen.
Daher freue er sich über jeden Schüler und über jede Schülerin, die den Mut und den Willen hat, sich den schwierigen und spannenden Herausforderungen der jeweils anderen zu verstehenden Kultur zu stellen.
 
Das Deutsch-Chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016 steht unter Schirmherrschaft des Bundesministers des Auswärtigen, Dr. Frank-Walter Steinmeiner und der stellvertretenden Premierministerin, Frau Liu Yandong. 
 
Ob Schüler, Studenten, junge Wissenschaftler, Sportler, junge Kunst- und Kulturschaffende oder Nachwuchsjournalisten - Austauschbegegnungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und China sind ein zentrales Element für die Gestaltung der Zukunft unserer bilateralen Beziehungen.
 
Diesen Begegnungen soll das Deutsch-Chinesische Jahr für Schüler- und Jugendaustausch 2016 besondere Aufmerksamkeit schenken. Denn frühzeitige Erfahrungen mit der jeweils anderen Kultur und Sprache sind lebensprägend und eine sehr gute Grundlage für interkulturelle Handlungskompetenz.
(Textquelle: deutsche Botschaft in China)

驻德使馆教育处

中国驻德国使馆教育处
Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland